Sign Up To The Newsletter

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet

    Abdulrazak Gurnah, un cronista de la experiencia migrante, Premio Nobel de Literatura

    Redacción

    El ganador del Nobel de Literatura es autor de numerosos cuentos y diez novelas. Nació en 1948 en Zanzíbar y se dedica a contar historias detalladas acerca de personas que habitan «en el abismo entre culturas y continentes». Abdulrazak Gurnah vivió su propio exilio en Inglaterra, lo que lo motivó a dedicarse al tema de la migración.

    El premio de Gurnah es aclamado por muchos como una buena señal de progreso de la Academia Sueca, ya que históricamente favorece a escritores blancos, europeos y masculinos. El último escritor negro en ganar el premio fue Toni Morrison en 1993 y el último escritor africano negro fue Wole Soyinka en 1986.

    El novelista africano Abdulrazak Gurnah fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2021, por su interés en los efectos del colonialismo y el destino de los refugiados y su relación con las culturas y continentes».

    Abdulrazak Gurnah

    El escritor nacido en Tanzania, quien llegó a Inglaterra a finales de los años 60 como refugiado, aunque el suajili era su primer idioma, convirtió el inglés “en su herramienta literaria”, señaló la Academia de Ciencias Sueca. Es el quinto autor africano en ser reconocido con el Nobel de Literatura. 

    “Conscientemente rompe con lo convencional, volcando la perspectiva colonial para resaltar la de las poblaciones indígenas”, resaltó la institución.

    La Academia también refirió que las novelas de Abdulrazak Gurnah, se “apartan de las descripciones estereotipadas y abren nuestra mirada a un África oriental culturalmente diversificada y desconocida para muchos en otras partes del mundo. En el universo literario de Gurnah, todo está cambiando: recuerdos, nombres, identidades”.

    La Academia indicó que Abdulrazak Gurnah en su novela “Desertion” (2005) convierte una historia de amor “en una franca contradicción con lo que ha llamado ‘el romance imperial’”, un mal que todavía sigue siendo una realidad en tierras africanas. 

    Refirió que la escritura del autor es sobre el exilio, pero alejada de la visión colonialista para poner al centro a personajes como refugiados y migrantes, quienes pasan por difíciles condiciones y son víctimas de racismo. 

    Ejemplificó que en su primera novela “Memory of Departure» (1987) aborda un levantamiento fallido en el continente africano, aborda la historia de una familia rota y una mujer forzada a prostituirse. Mientras que en “Camino de peregrinos” explora la realidad de la vida en exilio. El protagonista se enfrenta a un clima de racismo en Inglaterra.

    “Gurnah a menudo permite que sus narraciones cuidadosamente construidas lo lleven a una comprensión difícil de conseguir. Un buen ejemplo es la tercera novela, ‘Dottie’ (1990), un retrato de una mujer negra de origen inmigrante que crece en duras condiciones en la Inglaterra de los años 50, cargada de racismo”, se señaló.

    Fuente: Razon